2009年6月19日 星期五

lost in translation

interesting
美國人眼中的日本
從這個 gap 回頭再去看東方 西方
很有意思
他們看到的 只有表面(?)
然後又被這個表面弄得很疑惑 疏離(?)
Tokyo seems a nice place to feel lost

beautiful story
不過大概只有女性會這樣寫
男人筆下的東西應該會有完全不一樣的發展吧

女性導演呈現的 Scarlett Johansson 也和男性導演很不一樣
至少 Sofia Coppola 和 Woody Allen 很不一樣
S沒有那麼多臉部 嘴唇什麼的 close-up
Yale 哲學系畢業的氣氛也出來了
很有意思

Bill Mirray 非常沉穩厚實
壽喜燒店的那一景好帥

as for the theme
i wish i could have sb more than a night, a weekend
至少讓我知道確實有那種東西存在就好了

沒有留言: