2009年12月17日 星期四

julefrokost @ Fyrtoejet


在費特葉咖啡(JTB的翻譯)


抽煙組
丹麥室內公共場所禁煙
但當晚大家表決過允許抽菸


左邊那個男孩205 cm
不管誰站他旁邊都很有視覺效果


the party after party
Fyrtoejet 的 kantine

之前好像都是抱怨文
現在要來平衡報導一下

julefrokost的直譯是聖誕午餐
類似台灣的尾牙
只是不限於工作場合
到目前還沒人可以告訴我為何"午餐"從下午四 五點開始?

一開始Mette(親愛的老闆)給每人一杯 welcome snap(註1.)要大家圍成一圈
然後她向每個員工一一道謝
謝謝LM的專業和藝術性
謝謝Tina包辦大大小小的雜務
謝謝M的身高.....
氣氛非常溫暖
是如果我有天當別人上司一定要記得做的事
我得到的是:
thanks for your contribution to Fyrtoejet(我的無數手工製作)
thanks for your personality and who you are....
之後就是吃飯喝酒談話
甜點 rice and almond裡人人都有一顆完整的杏仁(註2.)
所以大家都得到另一份杏仁小豬當禮物
之後就是遊戲囉

每個人都得準備一個約30 kr的禮物
輪流擲骰子
骰到點數6的人就可以得到一份禮物
所有禮物被拿光後 就由其中一個人設定時間
遊戲繼續 但其他人不知道還剩多少時間遊戲會結束
骰到6的人可以拿走別人已經得到的禮物
所以看起來很fancy的禮物會被轉好幾手

這是我在Fyrtoejet的最後一個禮拜

註1. snap是小杯裝酒精成分較濃的飲品
Mette準備了她去日本的安徒生博物館交流時帶回來的清酒
好懷念的滋味~
註2. 在甜點裡發現完整杏仁的人可以多得一份禮物

沒有留言: