2010年4月30日 星期五

assumption

之前都是使用預付卡
很便宜(就算以台灣物價標準來看還是很便宜) 但只能在丹麥境內使用
為了七月的旅行 今天去手機店問關於如何申請漫遊的事
"如果不是丹麥公民 你無法申請長期合約
因為你在這裡沒有固定收入 沒繳費的話我們也不容易追蹤到你" 店員說
"我不能申請長期約因為我不是丹麥公民?" 我再次確認
很讓人錯愕並且對丹麥電信相關法案感到好奇的答案
(在台灣的外國人應該沒有申辦門號的困難吧?)
走回學校的路上覺得不對:很多不是公民的人都有長期約的門號阿
就又走回去問
店員問我有沒有yellow card(結合健保卡 圖書證 身分證等可讓你使用丹麥社會福利資源的卡片)
"有"
"喔 那麼你就可以申請"


想問他為什麼理所當然的認為我沒有黃卡
而不加以確認呢?


上禮拜接到負責外國人相關事務單位的的信
要我到警察局提出學生證明 還有查驗我的護照
所以手機店結束之後就走去當地的的"警察服務處"
(Ry很小 沒有警察局
只有一個警察派駐在這裡的社福中心
每星期四下午2點到5點會在辦公室裡
其他時間要先打電話預約 確認他在辦公室的時間)
進了社福中心 我出示我收到的信 問櫃檯的女士警察在哪裡
她看了信 很篤定的告訴我我必須去圖書館才能找到警察 而且服務時間是3點到6點
怪了 我常跑圖書館 從沒看過類似警察模樣的人阿
於是再問一次
她很篤定的告訴我網路上的訊息是錯的 要不就是我讀錯了
well, fine 所以我就去圖書館
圖書館的女士一臉疑惑 不懂為何社福中心的人要我去那裡找警察
於是打電話替我詢問
原來社福中心的櫃檯女士認定我要處理護照相關事宜
而此項業務是圖書館負責
所以我要再走回社福中心
而警察服務其實就在櫃檯旁的小房間裡

想問她在聽了我要找警察的原因 看了我收到的信
為什麼還是理所當然的以為我要處理護照相關事宜呢?


1個小時內因為2個理所當然的認定消耗我原本不需投入的精力和時間

be open-minded,不預設立場 很難
好好的聽對方說話 很難
我覺得所謂國際觀其實是從這些小地方開始
(擁有外語能力和國際知識不必然是有國際觀的世界公民 至少 就我個人而言)

2 則留言:

匿名 提到...

hi, how are you? my name is angel.
i will go to denmark in july. i am a volunteer for icye! nice to meet you! can i get your msn? thanks!

mumu 提到...

hi Angel,

I seldom use msn but you can have my email address for sure. I don't want to post my mail address here but you can ask icye taiwan for my email(suppose you're the volunteer from Taiwan this year, right?), or you can leave your email here and I'll send a letter to you.

cheers