法文原片名 La Fidelite 和中文翻譯情慾寫真直指電影的主題意識
fidelity：行為準則、古典的理想
寫真：真假、虛實、表面與實際、應然和本然，兩者間的距離、衝突
情慾：在 Clelia 這個中性角色是不受理性制約，來自生命內外的渴求、召喚，但在 MacRoi 和情婦 Diane 就呈現負面的縱慾意涵、古典的敗壞
電影以情慾試煉道德，藉此探討 fidelity 的核心
電影環繞 Clelia 的心境和決定發展，她的設定本身就很複雜有趣
父親 MacRoi 是敗德的代表，其加拿大媒體大亨的設定以外來勢力對應法國高貴傳統，再以媒體點出真實被呈現 and / or 製造的矛盾二元性
但媽媽卻是古典的衛道人士
Clelia 是兩人激情的結晶，在象徵意涵上自然成為兩種行為原則的衝突引爆點
和 Clelia 深刻牽扯的兩個男人 Cleve 和 Nemo 則是另一組對照
Cleve 來自典型的落沒貴族世家，父親從事維繫文化傳統的出版業、哥哥是主教，有品味、教養，但對資本主義的衝擊完全無力招架（France vs. Canada, Publisher vs. Mass Media）
Nemo 則是 nobody，住過孤兒院，關懷法國境內的有色少數族裔
兩人是 tradition vs. life experience
culture vs. instinct
brain vs. body; mind vs. heart
innocent (if not naive) vs. sophisticated (can be tough and sly sometimes)
idealist vs. realist
然後對 Clelia 來說，husband vs. lover（和兩個身份指向的不同意涵）
在行為光譜上，Cleve 和 Clelia 的媽媽在一邊，而 Nemo 和 MacRoi 則在另一邊
穿透人物的象徵符碼後（針對 fidelity 議題），再來看攝影師的設定（針對寫真）
攝影呈現真實嗎？
如果不的話，於是帶出真實和虛假、表面與實際的問題
Nemo 是一流狗仔（揭露表面正常的知名人士）同時也拍很多社會議題（揭露表面正常的社會）
相對的，Clelia 的影像從不清晰，即便是清晰的影像也是去除脈絡純粹抒情寫意，人物本身原本無意於處理現象界的真實，但隨著內在道德衝突加劇，對 Nemo 的渴求（內心真實）越來越強烈，外在現象界的真實遂與她發生關連，因她改變
Clelia 打電話揭露主教的藏身之處時，傳統原則徹底崩解（主教其實有妻兒）
古典的理想破滅後，與之相對的力量便失去平衡，MacRoi 隨後遭跨國黑幫暗殺，暗示敗德者最終將被自身的黑暗力量吞噬
Cleve 決心離開 Clelia，聽完 MacRoi 遺囑離別時說到：我只怪你摧毀一切假象
當看似美好的價值一一消亡後，innocence 的代表人物 Cleve 也無法活了，旋即病發
Cleve 的死不必然代表 Clelia 從婚姻枷鎖中釋放，因為是 Clelia 自已將自己關在所謂 fidelity 的牢籠裡，直到她在避世的居所偶然看見 Nemo 編導的影片
後者以再現的形式打破、超越她的內、外在真實，她終於得到救贖獲得自由
Nemo 是 Clelia 失落的另一半
這不是陳腐的愛情術語，就象徵意涵來說，Nemo 是 Clelia 逃避、抗拒的真實想望，更廣泛的說，他是我們每個人內心被 Apollo 壓抑的 Dionysus
你明明想牽她的手／辭職／罵髒話... 但最終你沒有
某種程度我們每天都跟 Clelia 一樣矛盾、衝突、迷惘
每當 Nemo 和 Clelia 有機會更進一步發展時，電影種種的外力介入，諸如電話鈴響、月台上的老夫老妻以 Clelia 父母的形象出現、或甚至有人闖進屋子開槍，其實只是要表達真實面對、處理內在自我有多麼困難，其間會遇到多少阻礙
如果 fidelity 是重要的，我們效忠、服膺的到底（該）是什麼？
電影最後 Clelia 將戒指取下掛上樹梢，將缺憾還諸天地，重拾內心寧靜
導演隱約的已經將答案告訴我們了
最近因為如何決定人生下一階段的事情有點失措
many choices, different price （一個都躲不掉也說不定）
前輩說：找出你心裡最強烈的聲音，然後為自己和身邊重要的人負責
希望能夠做到
沒有留言:
張貼留言